Chiharu Shiota, a Berlin-based artist, has conjured a multitude of immigrant stories in “Home Less Home,” her largest museum show in the U.S.
